香儿 Xiang Er

   
   
   
   
   

花之恋

Die Liebe der Blumen
   
   
春还未来 Der Frühling ist noch nicht da
你站在梅花树下 Du stehst unter dem Pflaumenbaum
一个花苞一个花苞地寻找 Und suchst nach einer, einer Blütenknospe
你已不计较花的颜色 Es ist dir schon nicht mehr wichtig, welche Farbe die Blüten haben
就算不是那种很亮丽的黄色 Auch wenn sie nicht so leuchtend schön gelb sein werden
你也愿意和它对视、微笑 Möchtest du doch, dass ihr euch lächelnd anschaut
有人把你当做花 Jemand hält dich für eine Blüte
上下打量着 Und mustert dich von Kopf bis Fuß
可你知道 Doch du weißt
粉色当属桃花 Da Rosa zur Pfirsichblüte gehört
到时候，所有的霓裳都会飘起来 Werden, wenn es so weit ist, alle Regenbogenkleider flattern